Kim Fupz Aakeson: Den förste gång jag såg dig; Do you wanna know a secret; Gem et lille smil. Med engelske gloser 978-87-93547-02-5.

Gem et lille smil Do you wanna know a secret Den förste gang jag såg dig

Tre noveller med engelske gloser om storbymenneskets kriseramte kærlighed.

Idéer til spørgsmål til de tre noveller:

Den første gång jag såg dig

Arbejd sammen to og to

Træning af ordforråd:

Beskriv for din makker følgende ord uden at nævne selve ordet:

A: avis, brev, udseende, vaske op, Vesterbro, ur, restaurant, stol, bestik

B: tjener, serviet, sko, overfrakke, Nørrebro, holde i hånd, cykel, albue, overbid

Indledende spørgsmål:

Hvor gammel er du?

Er du forlovet eller gift? Hvordan mødte I hinanden?

Hvis du ikke har en kæreste, hvordan træffer du så nye venner?

Synes du der er forskellige måder at møde hinanden på i Danmark og der hvor du kommer fra? Giv eksempler.

Hvor meget betyder udseendet for dig i dit valg af partner?

Læser du aviser? Hvorfor (ikke)?

Spørgsmål til teksten:

Hvem er fortælleren. Hvad er hans profession? Tror du han er ensom? Hvordan beskriver han sig selv?

Beskriv Annette.

Hvor foregår handlingen – tror du det er et storbyfænomen at handlingen foregår der?

Do you wanna know a secret

Arbejd sammen to og to

Træning af ordforråd::

Beskriv for din makker følgende ord uden at nævne selve ordet:

A: køleskab, barn, gravid, ægtepar, køkken, forældre, køkkenbord, weekend

B: soveværelse, børneværelse, entré, banke på, ringe på, båndoptager, hviske, vielsesring

Indledende spørgsmål:

Har du nogen børn? Hvor mange? Er det fælles børn, eller sammenbragte børn? Hvor gamle er de?

Kunne du tænke dig at adoptere et barn? Forklar din holdning.

Spørgsmål til teksten:

Forklar dilemmaet i novellen.

Hvordan ser forældrene på sagen?

Hvordan tror du, at deres dreng vil reagere, når han får fortalt sandheden? Hvorfor?

Hvordan ville du selv klare denne situation?

Gem et lille smil

Arbejd sammen to og to

Træning af ordforråd:

Beskriv for din makker følgende ord uden at nævne selve ordet:

A: smil, moderne, ugeblad, gravid, brochure, fornavn, kaffe, sundhedsvæsenet

B: sygeplejerske, klinik, syg, computer, telefonbog, øl, grine, cd

Indledende spørgsmål:

Hvad er dit indtryk af sundhedsvæsenet i Danmark?

Er det dyrt at gå til lægen?

Hvordan hygger du dig når du har fri?

Har du nogle hobbies?

Hvis du er gift hvordan mødte du din mand/kone?

Spørgsmål til teksten:

Beskriv fortælleren (alder, udseende, arbejde…)

Hvor bor han?

Hvordan har han mødt Britta?

Hvorfor kan han ikke huske hendes navn?

Hvordan ser Britta ud?

Hvorfor overrasker det ham?

Hvordan tror du novellen ender – og hvordan ender deres forhold?