Mange danskere er ikke klar over, at der er forskel på en dansk-engelsk ordbog for danskere og en dansk-engelsk ordbog for udlændinge. Det er der imidlertid, og forskellen er meget vigtig for valget af en god ordbog.

En dansker, der bruger en dansk-engelsk ordbog, vil typisk være på jagt efter et engelsk ord, der kan bruges i en bestemt betydning. 

En engelsktalende, der leder efter ordet you på dansk, vil have brug for ikke mindre end 8 ord/ordformer: du, dig, I, jer, De, Dem, man og en. 

Forlaget Bostrups ordbøger er de eneste på det danske marked, der har dansk som målsprog , og det er nok den vigtigste del af forklaringen på bøgernes succes.

Foreløbig er der udkommet seks ordbøger på Forlaget Bostrup: Dansk-engelsk, Engelsk-dansk, Dansk-bulgarsk, Bulgarsk-dansk, Dansk-russisk og Dansk-polsk. Dictionaries

We also stock AKTIVT DANSK in Arabic, Russian., German, English, Dutch, Italian and  Latvian AKTIVT DANSK ( German)

Med dansk på arbejde and Med dansk i lommen we have two new books specialized for particular positions in our hospitals in addition to Nu skal du høre and Sundhedsdansk all books for people working in our hospitals.

Sundhedsdansk

Nu skal du høre

Med dansk i lommen

Med dansk på arbejde

Take a look in our section of Gaveidéer – Gifts and get inspired with Herrnhuter stars, small talk big questions and books about the Danes……

PORTO – FORSENDELSE – POSTAGE – PORTO – VERSAND – PRIX DU PORT 

VI SENDER NU ALLE ORDRER UDEN PORTO – GOD IDÉ HVIS DU SKAL KØBE ET LILLE GLOSEHÆFTE TIL EN AF VORES KLASSIKERE ELLER DE SMÅ LÆR DANSK MED KLEMPAA BØGER!

We have decided to send all our orders free of charge, i.e. that you order your materials and we send free of charge – in Denmark to a postoffice near you. Alternatively, you may also pick up your orders in one of our shops in Copenhagen and Haderslev. 

We have stopped giving discount – so now everything is the same price for everybody. We hope this will promote our small glossaries and Lær dansk med Klempaa (weighing less than 100 grams). 

We hope you will give this adjustment a good reception!

Under Cultural background Kultur – Cultural background finder I frilæsningsbøger – både fra Læseværkstedets udgivelser, men også fra Praxis og de mindre forlag som  Lime Design og vores egne Lær dansk med Klempaa

Læseværkstedet tilbyder et stort udvalg af frilæsningsbøger til unge og voksne, der har svært ved at læse. Bøgerne er overskuelige, og emnerne er udvalgt, så de er relevante for målgruppen. Størstedelen af bøgerne er fiktion, andre er bibliografier, og nogle er inspireret af virkelige hændelser.

Serien er inddelt i fire niveauer:

• Rødt niveau (lix 7-10)
• Grønt niveau (lix 13)
• Gult niveau (lix 20)
• Blåt niveau (lix 25-30).

PÅ VEJ TIL DANSK – TRIN FOR TRIN (3 STK. TILBAGE)  PÅ VEJ TIL DANSK

VIDERE MOD DANSK – TRIN FOR TRIN (3 STK TILBAGE) VIDERE MOD DANSK

BLIV KLAR TIL PRØVE I DANSK 3 (2 STK TILBAGE) BLIV KLAR TIL PRØVE I DANSK 3

SEND ABEN VIDERE SEND ABEN VIDERE  (2 spil tilbage)

Godt sagt Godt sagt Udsolgt fra forlaget – 1 eksemplar tilbage

Cand.phil. Michael Falkendorfs bog ”Danish Grammar. Naturally” med grammatiske forklaringer på både dansk og engelsk – og dertil hørende øvelser – er også en billedbog, der lægger op til samtaler om livets store og små emner, alt tilpasset det pågældende afsnit. Dyrebillederne fra hele verden er taget af forfatteren selv, så der er masser af indgange til en spændende danskundervisning for den kreative underviser. Bogen er ikke udviklet med progression til de forskellige danskprøver, men henvender sig til folk der bare gerne vil lære sproget. Danish Grammar, Naturally

Books for studying Danish as a second language have an extra dimension, so to speak: you can download extra material from the publisher’s website to all of their publications. People who live abroad and who do not have a UNI login can also benefit from this process.

For PRAXIS  (ALFABETA)

In order to get access to the material you need to create a user. This is how

For at tilgå materialet skal man oprette en bruger, i kan se hvordan her 

For FORLAGET BOSTRUP all you need to do is use this link Forlaget Bostrup

For Forlaget Synope all you need to do is use this link  Audiofiles for the pronunciation books now available from this site. Click the image of your book for access to the audiofiles. 

From our very own production you may go to Cultural background (Danish as a second language) and click on the book you are reading. There you will find an icon of a loudspeaker and you can listen to the story in a slow and distinct version. Free of charge, of course.