Beskrivelse
„Das Wunder von Bern” er en vesttysk pendant til „Good Bye, Lenin!” i den forstand, at værket fortæller om den udvikling, den tyske befolkning efter 2. Verdenskrig måtte gennemleve for at skabe sig en identitet. Filmen beretter både om de regionale forhold i Ruhrdistriktet, hvor der vises klip fra hverdagen, og om de overregionale forhold, Tysklands befolkning skulle forholde sig til under opbygningen af en ny stat. Det gør film og bog særdeles velegnet til et forløb med fokus på Landeskunde. Derudover har „Das Wunder von Bern” den fordel, at den viser begivenhederne ud fra en mandlig synsvinkel, så drengene vil nok føle sig på hjemmebane her, hvor sport kan være fascinationspunktet og bindeleddet til deres eget univers.
Til „Das Wunder von Bern” hører en hjemmeside med en bred vifte af arbejdsopgaver sammen med relevante links til yderligere fordybelse i forskellige temaer. Materialet lægger naturligt op til tværfagligt samarbejde med især historie og samfundsfag (krigsfangenskab i Rusland, tyske kvinders kamp for overlevelse efter 2. Verdenskrig, fodboldens udvikling fra 1954 til i dag, …).
„Das Wunder von Bern” henvender sig til elever med tysk som fortsættersprog, niveau B (3.-4. semester) og A samt tilsvarende niveauer i de gymnasiale uddannelser og på hf samt i voksenundervisningen.
Tak til adjunkt Henrik Fernley Schoppe for hjælp med gloser og inspiration i forbindelse med hjemmesiden.
Rolf D. Erbst • Erik Wikkelsø Pedersen
