Anita Lillevang: Novellen “Omveje” 978-87-87764-79-7 Med tyske gloser

Dansk hygge – Gudenåen – fest i forsamlingshuset – kultursammenstød

Ideer til spørgsmål til Omveje:

Indledende spørgsmål: diskuter og begrund dine synspunkter Arbejd gerne sammen to og to (A og B) – diskuter derefter med hele klassen:

Hvordan har du oplevet dit møde med Danmark og danskerne?

Hvilke problemer har du oplevet ved at skulle bosætte dig i Danmark?

Hvordan bedømmer du mennesker: Hvilke ting har betydning for dig når du skal danne dig et indtryk af en person: personlighed, opførsel, sprog, udseende (tøj, hudfarve, osv), social klasse, religiøsitet, hobbier, nationalitet, intelligens?

Kender du Danmark godt? Prøv at finde de steder der nævnes i teksten og diskuter hvorfor du ville kunne lide at bo der eller ej?

Forklar din makker hvad ordene betyder uden at nævne selve ordet:

A: en omvej, en udlejningsbil, forfængelig, en krave, en gadelygte, en vandpyt, sætte i gear, et efterår, en konvolut, en serviet, en pels, at være midaldrende, at være gravid, en brugsanvisning

B: en voksdug, et kort, en frisør, en genvej, hønsekødssuppe, en islagkage, en skovbund, et bryllup, et plejehjem, en gårdsplads, et bryggers, et jordbær, at være forelsket, en skuffelse

Tekstanalyse:

Hvilke af disse tillægsord beskriver personerne Maria, Maurice, mormor Christa, morfar Janus, Lillian, Ernst, gæsterne på kroen:

utilfreds, udlandsdansker, lapset, byboer, venlig, hjælpsom, egoistisk, landsbyboer, moderne, gammeldags, familiemenneske, jyde, udkantsdansker, småborgerlig

Besvar følgende spørgsmål til teksten:

1. Hvor foregår historien?
2. Hvorfor kører Maria og Maurice i en udlejningsbil i Jylland?
3. Hvordan er Maurice anderledes end almindelige jyske mænd?
4. Beskriv det selskab der fejrer den ældre dame på Korning Kro.
5. Hvordan ville du selv reagere hvis du var Maurice?
6. Hvordan hjælper Lillian Maria?
7. Hvordan opdager Maria at hun er gravid?
8. Hvilke to muligheder har Maria i slutningen af historien?
9. Hvad ville du vælge? Hvorfor?
10. Symbolik: Har du tænkt over navnenes betydning? Maria, Christa, Janus, Maurice, Lillian, Ernst?
11. Hvilke ting, lokaliteter og situationer beskriver det danske samfund vi møder i novellen?
12. Hvad er din holdning til abort?
13. Kan man have sex før ægteskabet?
14. Hvordan tror du Marias liv vil forme sig?